Másodpercekig tartott, mégis egy örökkévalóságnak tűnt. Lindsey Vonn számára a milánói-cortinai olimpia női lesiklása nem a stopperről, hanem a túlélésről szólt. Egy elrontott kanyar, egy beakadó kapu, majd a könyörtelen fizika: Vonn elveszítette az uralmát a lécei felett, és hatalmasat bukott azon a pályán, amelyen annyi diadalt ünnepelt már. A hó csendje húsz percre dermedt meg körülötte, miközben az orvosok a helyszínen küzdöttek érte, majd mentőhelikopter vitte kórházba.
A 41 éves amerikai legenda eleve súlyos sérüléssel állt rajthoz: elszakadt keresztszalag, csontzúzódás, porckárosodás, de mindez nem akadály, csak kihívás volt számára. Ez a bukás azonban újabb árat követelt: eltört a bal lába, műteni kellett. Az amerikai csapat szerint az állapota stabil, jó kezekben van, ennél többet most nem is lehet kívánni.
A versenyt honfitársa, Breezy Johnson nyerte, de ezen a napon nem az arany csillogott a legerősebben. Hanem az a kérdés: hol van a határ az elszántság és az önfeladás között. Lindsey Vonn egész pályafutása erről szólt. És talán ezért szorult össze most a világ torka.
